ShiWeiBao 视维保
Tradition, die man untersuchen kann.
ShiWeiBao ist eine Rezeptur für das Themenfeld Augen und Sehen. Im Mittelpunkt der Rezepturidee stehen die Heidelbeere, als Pulver und als Konzentrat, und die Longanfrucht, eine Frucht mit langer Geschichte in den Arzneibüchern Chinas. Dazu kommen vier weitere Zutaten aus der chinesischen Arznei- und Esskultur und zwei Carotinoide. Geformt wird alles zu Fruchtgummis aus Pektin, gesüßt mit Maltit und Xylit. In der Entwicklung wurden pflanzliche Rohstoffe in einer Netzwerkanalyse und eine Rezepturmischung in einem Versuchsmodell untersucht.
Dieses Dossier zeigt, was in ShiWeiBao steckt, warum jede Zutat ihren Platz hat und mit welchem Aufwand die Rezeptur entwickelt, hergestellt und geprüft wurde.
Das Dossier entdeckenDie Augen im Zusammenhang
In der chinesischen Medizin sind die Augen Teil eines größeren Systems. Auch die heutige Forschung betrachtet das Auge im Zusammenhang, vor allem mit seiner Versorgung und seinem Stoffwechsel.
Was die Tradition sagt
Die chinesische Medizin verbindet die Augen vor allem mit dem Funktionskreis Leber. Nach dem Huangdi Neijing, dem Grundlagenwerk der chinesischen Medizin, öffnet sich die Leber in den Augen. Zugleich verbindet dasselbe Werk die Augen mit allen Funktionskreisen; die Lehre sieht das Sehen also nicht bei einem Organ allein.
Eine Rezeptur für dieses Themenfeld setzt deshalb nicht auf einen einzelnen Stoff. Sie verbindet Zutaten, die die Lehre der Leber zuordnet, mit Zutaten, die sie Herz, Milz, Lunge und Niere zuordnet. Die Begriffe beschreiben überlieferte Denkmodelle, nicht Organe im heutigen Sinn.
Was die Forschung heute sagt
Sehen beginnt im Auge: Hornhaut und Linse bündeln das Licht auf die Netzhaut. Dort wandeln Sinneszellen, die Stäbchen und Zapfen, es in Nervensignale um, die über den Sehnerv ins Gehirn gelangen. Die Forschung untersucht dabei unter anderem diese beiden Zusammenhänge:
Ein besonders stoffwechselaktives Gewebe
Die Netzhaut gehört zu den Geweben mit dem höchsten Stoffwechsel im Körper. Sauerstoff und Nährstoffe erhält sie auf zwei Wegen: über eigene Gefäße und über die Aderhaut, ein dichtes Gefäßnetz zwischen Netzhaut und Lederhaut.
Sauerstoff und Schutzsysteme
In jeder Zelle entstehen bei Stoffwechselvorgängen reaktive Sauerstoffverbindungen. Der Körper hält ihnen eigene Schutzsysteme entgegen, etwa das Enzym SOD. Wie beides im Gleichgewicht bleibt, untersucht die Forschung mit Messgrößen wie MDA, das bei der Oxidation von Fetten entsteht.
Wo sich beide treffen
Beide Blickwinkel betrachten das Auge nicht für sich allein: die Lehre zusammen mit der Leber und weiteren Funktionskreisen, die Forschung zusammen mit seiner Versorgung und seinem Stoffwechsel (Übersicht: Hurley 2021). Das ist eine Parallele, keine Gleichsetzung.
ShiWeiBao verbindet Zutaten, die die chinesische Lehre der Leber und weiteren Funktionskreisen zuordnet, mit der Heidelbeere und zwei Carotinoiden aus der heutigen Ernährungslehre. In der Entwicklung wurde deshalb eine Rezepturmischung als Ganzes untersucht, nicht jede Zutat einzeln (Kapitel 03).
Ein Gesamtkonzept von Anfang an
ShiWeiBao wurde von Anfang an als Gesamtkonzept gedacht, nicht als Mischung bekannter Einzelstoffe.
Die Zutaten und ihre Rollen
18 deklarierte Zutaten, 9 davon mit einer Aufgabe in der Rezepturidee. Geordnet nach der klassischen Rollenlehre von Kaiser, Minister, Assistent und Bote.
Vier Rollen, eine Rezepturidee
ShiWeiBao enthält 18 deklarierte Zutaten. 9 davon tragen die Rezepturidee: acht Rezepturzutaten, von denen die Heidelbeere zweimal auf dem Etikett steht, als Pulver und als Konzentrat. Die übrigen neun haben keine Rolle in der Rezepturidee: Pektin, Maltit und Xylit bilden die Grundlage des Fruchtgummis, wobei Maltit und Xylit auch süßen; dazu kommen Citronensäure, DL-Malat, Natriumcitrat, Maisstärke, Carnaubawachs und ein Aroma. Die vollständige Liste in der Reihenfolge des Etiketts steht am Ende dieses Kapitels.
Die Rollen beschreiben die Aufgabe einer Zutat in der Rezepturidee, nicht ihre Menge und keine gemessene Wirkstärke. Wie das Prinzip funktioniert, erklärt die Seite Kaiser, Minister, Assistent, Bote.
Klassische Rezepturen geben dem Kaiser meist auch die größte Menge. Bei ShiWeiBao passt die Reihenfolge auf dem Etikett dazu: Heidelbeerpulver und Longanfrucht stehen direkt hinter Maltit, Xylit und Pektin, vor allen anderen Rezepturzutaten. Das Heidelbeer-Konzentrat folgt an zehnter Stelle.
Tief verwurzelt: wie alt das Wissen ist
Vier Zutaten von ShiWeiBao stehen schon im ältesten überlieferten Arzneibuch Chinas. Das Buch zeigt, wie weit dieses Wissen zurückreicht, und nebenbei, wie alt die Rollennamen dieses Kapitels sind.
Bis heute im Alltag: 2002 veröffentlichte das chinesische Gesundheitsministerium eine Liste der Stoffe, die zugleich als Lebensmittel und als traditioneller Arzneirohstoff gelten. Vier Zutaten von ShiWeiBao stehen darauf: Chrysantheme, Cassia-Samen, Longanfrucht und Poria. In China gehören sie zum Alltag, etwa Chrysanthemenblüten und geröstete Cassia-Samen als Tee oder Longan in süßen Suppen.
Traditionelle Beschreibungen sind Einordnungen der chinesischen Arzneikunde und keine Wirkaussagen. „Forschung heute“ beschreibt, was an einer Zutat untersucht wird, nicht eine Wirkung von ShiWeiBao.
Kaiser
geben die Richtung vor
Zwei Früchte teilen sich die Leitrolle. Die Longanfrucht ordnet die Lehre Herz und Milz zu, zwei der Funktionskreise, die sie neben der Leber mit den Augen verbindet (Kapitel 01). Die Heidelbeere hat in der klassischen Lehre keine Einordnung. Auf dem Etikett stehen beide vor allen anderen Rezepturzutaten.
Heidelbeere
In den klassischen chinesischen Arzneibüchern steht die Heidelbeere nicht; die Lehre hat für sie keine überlieferte Einordnung. Welche Heidelbeerart verwendet wird, nennen Etikett und Herstellerliste nicht.
Heidelbeeren enthalten Anthocyane, also blaue bis violette Pflanzenfarbstoffe. Untersucht werden sie unter anderem in der Augenforschung.
Aufgabe in ShiWeiBao: Kaiser, zusammen mit der Longanfrucht; sie steht für die heutige Ernährung, die Longanfrucht für die Lehre. Auf dem Etikett steht sie zweimal: als Pulver an vierter Stelle, direkt hinter Maltit, Xylit und Pektin, und als Konzentrat an zehnter.
Longanfrucht · Long Yan Rou
Im Shennong Bencao Jing in der mittleren Klasse. Verwendet wird der Samenmantel, das süße Fruchtfleisch um den Kern. Die Lehre ordnet ihn Herz und Milz zu.
Das Fruchtfleisch enthält Zucker, Polysaccharide und Polyphenole. Untersucht werden vor allem die Polysaccharide.
Aufgabe in ShiWeiBao: Kaiser, zusammen mit der Heidelbeere. Mit Herz und Milz bringt sie zwei Funktionskreise der Lehre in die Leitrolle. In China ist Longan auch ein Lebensmittel, getrocknet etwa in Tees und Süßspeisen.
Minister
verstärken und ergänzen
Drei Zutaten verstärken und ergänzen die Kaiser. Chrysantheme und Cassia-Samen ordnet die Lehre der Leber zu, dem Funktionskreis, den sie mit den Augen verbindet (Kapitel 01); die Chrysantheme dazu der Lunge, die Cassia-Samen dem Dickdarm. Die schwarze Sojabohne ordnet sie Milz und Niere zu.
Chrysantheme · Ju Hua
Im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Verwendet werden die getrockneten Blütenköpfe; Dendranthema morifolium auf dem Etikett ist ein anderer Name für Chrysanthemum morifolium. Die Lehre ordnet sie Lunge und Leber zu.
Untersucht werden vor allem Flavonoide wie Luteolin und Apigenin sowie Chlorogensäure.
Aufgabe in ShiWeiBao: Minister. Über die Leber bringt sie den Blickwinkel der Tradition aus Kapitel 01 in die Rezeptur. Herkunft laut Erklärung: Sheyang und Suqian, Jiangsu.
Cassia-Samen · Jue Ming Zi
Im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Verwendet werden die reifen Samen einer Hülsenfrucht. Die Lehre ordnet sie Leber und Dickdarm zu.
Untersucht werden vor allem Anthrachinone und Naphthopyrone, zwei Gruppen von Pflanzenstoffen der Samen.
Aufgabe in ShiWeiBao: Minister. Zusammen mit der Chrysantheme bringt sie die Leber in die Rezeptur, dazu den Dickdarm.
Schwarze Sojabohne · Hei Dou
In China ein Lebensmittel und im Arzneibuch verzeichnet; die Lehre ordnet sie Milz und Niere zu. Ob die rohe Sojabohne („Shengdadou“) des Shennong Bencao Jing die schwarze ist, ist nicht eindeutig; wir zählen sie dort deshalb nicht mit.
Die schwarze Samenschale enthält Anthocyane, vor allem Cyanidin-3-glucosid; die Bohne selbst enthält außerdem Isoflavone. Untersucht werden vor allem diese beiden Stoffgruppen.
Aufgabe in ShiWeiBao: Minister. Über die Milz ergänzt sie die Longanfrucht, über die Niere bringt sie einen weiteren Funktionskreis ein. Enthält das Allergen Soja.
Assistent
gleicht aus und übernimmt Nebenaufgaben
Eine Zutat gleicht aus und übernimmt Nebenaufgaben: Poria, ein Pilz. Die Lehre ordnet ihn Herz, Lunge, Milz und Niere zu, keine andere Zutat von ShiWeiBao so vielen Funktionskreisen.
Poria · Fu Ling
Im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Poria ist ein Pilz, der an den Wurzeln von Kiefern wächst. Die Lehre ordnet ihn Herz, Lunge, Milz und Niere zu.
Untersucht werden vor allem seine Polysaccharide und Triterpene.
Aufgabe in ShiWeiBao: Assistent. Mit der Longanfrucht teilt er Herz und Milz, mit der schwarzen Sojabohne Milz und Niere. Herkunft laut Erklärung: Yuexi, Anhui, Sorte Weiße Poria.
Boten
verbinden
In der klassischen Lehre stimmen Boten die Bestandteile einer Rezeptur aufeinander ab und führen sie zusammen. In ShiWeiBao übernehmen zwei Carotinoide diese Rolle, gelbe bis orangefarbene Farbstoffe: β-Carotin und Lutein. Sie verbinden die überlieferte Rezepturidee mit der heutigen Ernährungswissenschaft. Für keines der beiden nennt das Etikett eine Menge.
β-Carotin
Ein orangefarbenes Carotinoid. Untersucht werden vor allem seine Aufnahme und sein Stoffwechsel im Körper.
β-Carotin (β-Carotenum), an 16. Stelle.
Lutein
Ein gelbes Carotinoid, das Pflanzen bilden; in Luteinestern ist es an Fettsäuren gebunden. Untersucht wird es vor allem zusammen mit dem verwandten Zeaxanthin.
Luteinester-Pulver aus Luteinestern und Maltodextrin, an 17. Stelle.
Die vollständige Zusammensetzung
Alle 18 Zutaten in der Reihenfolge des deutschen Etiketts, mit den lateinischen Namen.
Maltit-Lösung (Syrupus Maltitoli), Xylit (Xylitolum), Pektin (Pectinum), Heidelbeerpulver (Vaccinium L.), Longanfruchtpulver (Dimocarpus longan Lour.), Schwarze-Bohnen-Pulver (Soja, Glycine max (L.) Merr.), Chrysanthemen-Pulver (Dendranthema morifolium (Ramat.) Tzvel.), Cassia-Samen-Pulver (Cassia tora Linn.), Poria-Pilzpulver (Poria cocos (Schw.) Wolf), Heidelbeer-Konzentrat (Vaccinium L.), Citronensäure (Acidum Citricum), DL-Malat (Acidum DL Malicum), Natriumcitrat (Natrii Citras), Maisstärke (Amylum Maydis), Carnaubawachs (Cera Carnauba), β-Carotin (β-Carotenum), Luteinester-Pulver (Pulvis Lutein Esters [Maltodextrin, Lutein Esters]), Lebensmittelaroma (Flavorum Alimentarium).
Pektin, Maltit und Xylit bilden die Grundlage des Fruchtgummis; zusammen mit Citronensäure, DL-Malat, Natriumcitrat, Maisstärke, Carnaubawachs und Aroma haben sie keine Rolle in der Rezepturidee. Die Mengenverhältnisse der Pflanzen gibt der Hersteller nicht an.
Inhaltlich weicht diese Liste an einer Stelle vom Etikett ab: Die schwarze Bohne ist, wie ihr lateinischer Name Glycine max zeigt, eine Sojabohne; deshalb heben wir Soja als Allergen hervor.
Allergenhinweis laut Etikett: Enthält Hülsenfrüchte (Schwarze Bohnen), Pektin (Zitrus-/Obstquellen) und Carnauba-Wachs. Kann Spuren von Soja, Sesam und Gluten enthalten. Ergänzung: Die schwarzen Bohnen sind Sojabohnen; ShiWeiBao enthält Soja also als Zutat, nicht nur in Spuren.
Jede Rezepturzutat hat eine Aufgabe
Vier der acht Rezepturzutaten stehen schon im ältesten überlieferten Arzneibuch Chinas, ebenso viele auf der Liste der Stoffe, die dort zugleich Lebensmittel und Arzneirohstoff sind. Chrysantheme und Cassia-Samen ordnet die Lehre der Leber zu, dem Funktionskreis aus Kapitel 01. β-Carotin und Lutein verbinden als Boten.
Wie ShiWeiBao entwickelt wurde
Bevor ShiWeiBao seine heutige Form bekam, untersuchte das Entwicklungsteam die Rezeptur auf zwei Wegen: pflanzliche Rohstoffe mit einer Netzwerkanalyse am Computer und eine Rezepturmischung in einem präklinischen Versuchsmodell.
Wer ShiWeiBao entwickelt hat
Entwickelt von Prof. Dr. Minjie Wei und ihrem Team am Liaoning Medical Diagnosis and Treatment Center in Shenyang. Prof. Wei ist Pharmakologin an der China Medical University und war Dekanin ihrer School of Pharmacy. 2025 nahm Clarivate sie in die Liste der Highly Cited Researchers auf: Mehrere ihrer Arbeiten gehören weltweit zum meistzitierten Prozent ihres Fachs.
Der Weg zur Rezeptur
-
Die Frage
Welche biologischen Vorgänge tragen das Sehen, und was zeigt sich, wenn man eine Mischung aus traditionellen Zutaten und Lebensmitteln als Ganzes untersucht, statt jede Zutat einzeln zu betrachten?
-
Die Auswahl
Die Entwicklungsunterlagen beschreiben als Hintergrund die Lehre, nach der sich die Leber in den Augen öffnet. Sie ordnen die pflanzlichen Rohstoffe fünf Funktionskreisen zu, Leber, Herz, Milz, Lunge und Niere, und nennen das Prinzip von Kaiser, Minister, Assistent und Bote ausdrücklich.
-
Die Netzwerkanalyse
Am Computer ordnete das Team möglichen Inhaltsstoffen der pflanzlichen Rohstoffe Zielstrukturen im Körper zu und verglich sie mit Zielstrukturen, die die Forschung mit dem Sehen verbindet. Eine solche Analyse liefert Hypothesen, keine Messungen.
-
Das Versuchsmodell
Eine Rezepturmischung wurde in drei Mengen in einem präklinischen Versuchsmodell eingesetzt; zum Vergleich dienten eine Kontrollgruppe und eine Vergleichsgruppe, insgesamt fünf Gruppen. Die Unterlagen nennen zwei Messbereiche:
- die Netzhaut im mikroskopischen Gewebeschnitt, darunter ihre Dicke
- Marker für oxidativen Stress: MDA, SOD, Peroxidase und die gesamte antioxidative Kapazität
-
Das Gesamtbild
Netzwerkanalyse und Versuchsmodell gehören zur selben Entwicklungsarbeit: Die Analyse lieferte Hypothesen, das Versuchsmodell untersuchte die Mischung als Ganzes, vor allem an Gewebeschnitten.
Zur Einordnung: Die beschriebenen Untersuchungen fanden während der Entwicklung statt. Die heutige Zusammensetzung beruht auf dieser Arbeit; maßgeblich ist das Etikett. Die Untersuchungen sind kein Nachweis einer Wirkung beim Menschen.
Forschung, die keine Pflicht ist
Für Nahrungsergänzungsmittel schreibt das Gesetz keine eigene Forschung vor. In der Entwicklung von ShiWeiBao wurde trotzdem eine Rezepturmischung als Ganzes untersucht, in einem Versuchsmodell mit fünf Gruppen, vorbereitet durch eine Netzwerkanalyse der pflanzlichen Rohstoffe.
Herkunft und Herstellung
Qualität beginnt beim Rohstoff. Für zwei Zutaten von ShiWeiBao liegen schriftliche Herkunftserklärungen des Rohstofflieferanten vor.
Woher die Rohstoffe kommen
Warum Herkunft zählt, beschreibt die chinesische Pflanzenkunde mit dem Begriff Daodi, dem „echten Herkunftsort“: der Region, in der eine Pflanze nach jahrhundertelanger Erfahrung am verlässlichsten gedeiht. Die Erklärungen nennen für beide Rohstoffe die Herkunftsregion, für Poria auch die Sorte. Sheyang und Suqian sind heutige Anbaugebiete der Chrysantheme; als klassische Herkunftsorte gelten andere Regionen.
Herkunft laut schriftlicher Erklärung des Rohstofflieferanten.
Herstellung
ShiWeiBao wird in China von einem spezialisierten Partnerbetrieb hergestellt. Die Pflanzenpulver und die Heidelbeere werden in eine Masse aus Pektin eingearbeitet und zu Fruchtgummis von je 3 g geformt. Nach Angaben des Partnerbetriebs folgt die Herstellung GMP und HACCP, also festgelegten und dokumentierten Abläufen mit Kontrollen an jedem kritischen Schritt. HACCP ist für Lebensmittelbetriebe in der EU vorgeschrieben; GMP kommt ursprünglich aus der Arzneimittelherstellung.
Zusätzlich folgt die Herstellung von ShiWeiBao nach Angaben des Partnerbetriebs ISO 22000, der internationalen Norm für Managementsysteme der Lebensmittelsicherheit. Sie baut auf HACCP auf und reicht von der Auswahl der Lieferanten bis zur Rückverfolgbarkeit jeder Charge.
Wie jedes Nahrungsergänzungsmittel ist ShiWeiBao in Deutschland beim Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit angezeigt; es trägt ein deutschsprachiges Etikett.
Schriftlich festgehalten
Herkunft und Herstellung sind schriftlich festgehalten. Die Unterlagen schicken wir auf Anfrage.
Unabhängig geprüft
Das Prüfunternehmen SGS hat Proben der ShiWeiBao-Charge 06240502 in drei Bereichen untersucht.
Keines der 299 geprüften Pestizide war nachweisbar, ebenso wenig Cadmium, Quecksilber und Arsen. Blei war messbar und lag unter dem EU-Höchstgehalt.
299 Substanzen geprüft, alle nicht nachweisbar.
Cadmium, Quecksilber, Arsen nicht nachweisbar. Blei 0,0621 mg/kg, unter dem EU-Höchstgehalt.
Gesamtkeimzahl unter 10 KBE/g. Salmonellen in 25 g nicht nachgewiesen. E. coli, Hefen und Schimmel unter 10 KBE/g.
Zur Einordnung
Für Nahrungsergänzungsmittel gelten in der EU Höchstgehalte für Blei, Cadmium und Quecksilber. Der gemessene Bleiwert liegt bei rund einem Achtundvierzigstel des Höchstgehalts. Für Arsen gibt es keinen solchen Höchstgehalt; es kommt natürlicherweise in Böden vor. Die Gesamtkeimzahl gibt an, wie viele Keime aus einem Gramm der Probe unter Laborbedingungen zu Kolonien heranwachsen; was solche Werte bedeuten, erklärt die Seite Labor & Einordnung.
| Element | Ergebnis der Proben | EU-Höchstgehalt für Nahrungsergänzungsmittel |
|---|---|---|
| Blei | 0,0621 mg/kg | 3,0 mg/kg |
| Cadmium | nicht nachweisbar | 1,0 mg/kg |
| Quecksilber | nicht nachweisbar | 0,10 mg/kg |
| Arsen | nicht nachweisbar | kein Höchstgehalt festgelegt |
Die Ergebnisse gelten für die geprüften Proben. Drei Prüfberichte von SGS vom Juli 2025.
Die vollständigen Berichte schicken wir dir gern: info@nagevital.de.
Gemessen und offen gezeigt
Premium heißt hier nicht „garantiert schadstofffrei“, sondern: gemessen, mit Zahlen benannt und offen gezeigt.
ShiWeiBao auf einen Blick
ShiWeiBao gibt es als Fruchtgummis: rund 40 Stück zu je 3 g, zusammen 120 g; empfohlen sind 2 Stück täglich, bei Bedarf bis zu 4.
120 g, rund 40 Stück à 3 g
bei Bedarf bis zu 4 Stück
Zur vollständigen Zutatenliste
Soja steckt in der schwarzen Bohne; der Allergenhinweis des Etiketts führt sie unter „Hülsenfrüchte (Schwarze Bohnen)“. Laut Etikett kann ShiWeiBao Spuren von Sesam und Gluten enthalten.
So wird ShiWeiBao verzehrt
Die Fruchtgummis werden direkt verzehrt; Wasser braucht es dafür nicht. Empfohlen sind 2 Stück täglich, bei Bedarf bis zu 4 Stück.
Eine Packung mit rund 40 Stück reicht bei zwei Stück täglich etwa 20 Tage, bei vier Stück etwa 10 Tage.
Nährwerte laut Etikett
| Nährwert | je 100 g | je Stück (3 g) |
|---|---|---|
| Brennwert | 1497 kJ / 360 kcal | 45 kJ / 10,8 kcal |
| Eiweiß | 0 g | 0 g |
| Fett | 0 g | 0 g |
| Kohlenhydrate | 87,5 g | 2,63 g |
| Ballaststoffe | 1,2 g | 0,036 g |
| Natrium | 101 mg | 3,03 mg |
Ein Fruchtgummi wiegt 3 g, vier wiegen zusammen 12 g.
Als Ergänzung, nicht als Ersatz
ShiWeiBao ist ein Nahrungsergänzungsmittel. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nicht geeignet für Kinder, Schwangere und Stillende. Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken. Wenn du Medikamente einnimmst oder in ärztlicher Behandlung bist, sprich die Einnahme vorher mit deiner Praxis ab.
Begriffe und Weiterlesen
Zwölf Begriffe aus diesem Dossier, jeweils kurz erklärt. Zum Lesen einfach den Begriff öffnen.
Funktionskreis
Deutsche Fachübersetzung (geprägt von Manfred Porkert) für ein Organsystem der chinesischen Medizin samt allem, was die Lehre ihm zuordnet, etwa Leber, Sehnen und Nägel; kein Organ im heutigen Sinn.
Kaiser, Minister, Assistent, Bote
Klassische Rollenordnung chinesischer Rezepturen, die jeder Zutat eine Aufgabe zuweist.
Huangdi Neijing
„Innerer Klassiker des Gelben Kaisers“: Grundlagenwerk der chinesischen Medizin aus der Han-Zeit. Es beschreibt unter anderem die Funktionskreise und ihre Zuordnungen.
Shennong Bencao Jing
Gilt als ältestes überliefertes Arzneibuch Chinas; das Original ist verloren und wurde aus Zitaten rekonstruiert. Es entstand im 1. bis 2. Jahrhundert und ordnet 365 Mittel in drei Klassen, die es Kaiser, Minister sowie Assistenten und Boten nennt.
Daodi
Begriff für die Region, aus der ein Rohstoff traditionell in bester Qualität kommt.
Präklinisch
Untersuchungen im Labor oder im Versuchsmodell, ohne Beteiligung von Menschen.
Netzwerkanalyse
Computergestütztes Verfahren, das Inhaltsstoffen mögliche Zielstrukturen im Körper zuordnet. Es liefert Hypothesen für weitere Untersuchungen, keine Messungen.
Netzhaut und Aderhaut
Die Netzhaut kleidet das Auge innen aus; in ihr wandeln Sinneszellen Licht in Nervensignale um. Die Aderhaut ist ein dichtes Gefäßnetz zwischen Netzhaut und Lederhaut.
MDA, SOD und Peroxidase
Messgrößen für oxidativen Stress: MDA entsteht, wenn Fette in Zellmembranen oxidiert werden; SOD und Peroxidasen sind körpereigene Schutzenzyme. Die gesamte antioxidative Kapazität fasst zusammen, wie viele reaktive Verbindungen eine Probe abfangen kann.
Polysaccharide
Mehrfachzucker: lange Ketten aus Zuckerbausteinen, etwa Stärke. Viele Pflanzen und Pilze bilden eigene Polysaccharide.
Maltit und Xylit
Süßungsmittel aus der Gruppe der mehrwertigen Alkohole, auch Polyole genannt. Der Körper nimmt sie nur zum Teil auf; in größeren Mengen können sie abführend wirken.
ISO 22000
Internationale Norm für Managementsysteme der Lebensmittelsicherheit. Sie baut auf HACCP auf und verlangt unter anderem regelmäßige interne Überprüfungen.
Weiterlesen
Quellen
- Huangdi Neijing: Suwen, Kapitel 4, und Lingshu, Kapitel 80 (chinesisch)
- Shennong Bencao Jing (1.–2. Jahrhundert), klassisches chinesisches Arzneibuch; Einordnung nach Shennong Bencaojing und Fachliteratur
- Chinesisches Gesundheitsministerium: Liste der Stoffe, die zugleich Lebensmittel und Arznei sind, 2002 (Übersicht)
- Arzneibuch der Volksrepublik China, Ausgabe 2020 (chinesisch): Einträge zu Longanfrucht, Chrysantheme, Cassia-Samen, schwarzer Sojabohne und Poria
- Hurley J. B.: Retina Metabolism and Metabolism in the Pigmented Epithelium: A Busy Intersection. Annual Review of Vision Science, 2021
- Clarivate: Highly Cited Researchers 2025
- Entwicklungsunterlagen zu ShiWeiBao, übermittelt vom Entwicklungsteam (chinesisch)
- Drei SGS-Prüfberichte zu ShiWeiBao, Juli 2025, auf Anfrage
- Etikett der deutschen Verkaufsversion und Zutatenliste des Herstellers
Ein Produkt verstehen heißt, seine Entwicklung zu kennen.
ShiWeiBao verbindet Zutaten aus fast zwei Jahrtausenden chinesischer Arzneikunde mit der Heidelbeere und zwei Carotinoiden und mit einer Entwicklung, die pflanzliche Rohstoffe in einer Netzwerkanalyse und eine Rezepturmischung in einem Versuchsmodell untersucht hat. Herkunft, Herstellung und Prüfung sind schriftlich festgehalten; die Unterlagen schicken wir auf Anfrage. Die aktuelle Zusammensetzung und die Verzehrempfehlung findest du auch auf der Produktseite.