Produktdossier · Schlaf & innere Ruhe

MeiAnBao 寐安葆

Tradition, die man untersuchen kann.

MeiAnBao ist eine Rezeptur für das Themenfeld Schlaf und innere Ruhe. Im Mittelpunkt stehen saure Jujubesamen und Longanfrucht, zwei Zutaten mit langer Geschichte in den Arzneibüchern Chinas. Dazu kommen fünf weitere Zutaten aus der chinesischen Arznei- und Esskultur und die Vitamine B1 und B2, auf einer Grundlage aus Maltodextrin und Maisstärke, gesüßt mit Xylit. In der Entwicklung wurden die Zutaten in einer Netzwerkanalyse und eine Rezepturmischung in einem Versuchsmodell untersucht.

Dieses Dossier zeigt, was in MeiAnBao steckt, warum jede Zutat ihren Platz hat und mit welchem Aufwand die Rezeptur entwickelt, hergestellt und geprüft wurde.

12 Zutaten 4 Rollen der Rezepturlehre 2 Untersuchungsfelder Von SGS geprüft
Das Dossier entdecken
Kapitel 01 · Die Idee

Vom Wachsein zur Nacht

Die chinesische Medizin beschreibt den Übergang zur Nacht mit Yin und Yang und mit dem Geist, den sie dem Herzen zuordnet. Die heutige Forschung beschreibt ihn mit Schlafdruck, innerer Uhr und Botenstoffen im Gehirn.

Was die Tradition sagt

Die chinesische Medizin beschreibt den Wechsel von Tag und Nacht mit Yin und Yang: Am Tag überwiegt nach der Lehre das aktive Yang, in der Nacht das ruhende Yin. Mit dem Geist, chinesisch Shen, meint sie Bewusstsein, Denken und Wahrnehmung. Seinen Platz hat er nach der Lehre im Herzen.

Eine Rezeptur für dieses Themenfeld setzt deshalb nicht auf einen einzelnen Stoff. Sie verbindet Zutaten, die die Lehre dem Herzen zuordnet, mit Zutaten, die sie Leber und Niere zuordnet. Die Begriffe beschreiben überlieferte Denkmodelle, nicht Organe im heutigen Sinn.

Was die Forschung heute sagt

Wann ein Mensch einschläft, hängt nach heutigem Wissen vor allem von zwei Vorgängen ab: dem Schlafdruck, der mit der Wachzeit wächst, und der inneren Uhr, die den Tagesrhythmus vorgibt. Im Gehirn übertragen Botenstoffe die Signale zwischen den Nervenzellen. Die Forschung untersucht dabei unter anderem diese beiden Zusammenhänge:

Forschungsfeld · Schlafregulation

Schlafdruck und innere Uhr

Je länger man wach ist, desto größer wird der Schlafdruck; die innere Uhr legt fest, zu welcher Tageszeit Schlaf leichtfällt. Wie beide zusammenwirken, beschreibt das Zwei-Prozess-Modell der Schlafforschung.

Forschungsfeld · Botenstoffe

Hemmende und erregende Signale

GABA dämpft die Erregbarkeit vieler Nervenzellen, Glutamat ist der wichtigste erregende Botenstoff, Serotonin ist an vielen Regulationsvorgängen beteiligt. Wie diese Signale den Wechsel von Wachsein und Schlaf mitsteuern, untersucht die Neurobiologie.

Wo sich beide treffen

Beide Blickwinkel beschreiben den Schlaf als Wechsel zwischen Aktivität und Ruhe: die Lehre mit Yin und Yang, die Forschung mit Schlafdruck und innerer Uhr (Übersicht: Borbély 2022) sowie mit hemmenden und erregenden Botenstoffen. Das ist eine Parallele, keine Gleichsetzung.

MeiAnBao verbindet Zutaten, die die chinesische Lehre vor allem dem Herzen zuordnet, mit den Vitaminen B1 und B2 aus der heutigen Ernährungslehre. In der Entwicklung wurde deshalb eine Rezepturmischung als Ganzes untersucht, nicht jede Zutat einzeln (Kapitel 03).

Was das für die Qualität bedeutet

Ein Gesamtkonzept von Anfang an

MeiAnBao wurde von Anfang an als Gesamtkonzept gedacht, nicht als Mischung bekannter Einzelstoffe.

Zurück zum Anfang
Kapitel 02 · Die Rezeptur

Die Zutaten und ihre Rollen

12 deklarierte Zutaten, 9 davon mit einer Aufgabe in der Rezepturidee. Geordnet nach der klassischen Rollenlehre von Kaiser, Minister, Assistent und Bote.

Vier Rollen, eine Rezepturidee

MeiAnBao enthält 12 deklarierte Zutaten. 9 davon tragen die Rezepturidee, jede mit einer eigenen Aufgabe. Die übrigen drei haben keine Rolle in der Rezepturidee: Maltodextrin und Maisstärke bilden die Grundlage des Granulats, Xylit süßt. Die vollständige Liste in der Reihenfolge des Etiketts steht am Ende dieses Kapitels.

Die Rollen beschreiben die Aufgabe einer Zutat in der Rezepturidee, nicht ihre Menge und keine gemessene Wirkstärke. Wie das Prinzip funktioniert, erklärt die Seite Kaiser, Minister, Assistent, Bote.

Klassische Rezepturen geben dem Kaiser meist auch die größte Menge. Bei MeiAnBao passt die Reihenfolge auf dem Etikett dazu: Saure Jujubesamen und Longanfrucht stehen direkt hinter Maltodextrin, Maisstärke und Xylit, vor allen anderen Rezepturzutaten. Bei den übrigen Rollen folgt die Reihenfolge nicht der Rangordnung.

Kaiser
2
Saure Jujubesamen, Longanfrucht
Minister
3
Lotussamen, Poria, Goji-Beere
Assistent
1
Yi Zhi Ren
Boten
3
Austernpulver, Vitamin B1 und B2

Tief verwurzelt: wie alt das Wissen ist

Sechs Zutaten von MeiAnBao stehen schon im ältesten überlieferten Arzneibuch Chinas. Das Buch zeigt, wie weit dieses Wissen zurückreicht, und nebenbei, wie alt die Rollennamen dieses Kapitels sind.

神农本草经
1.–2. Jahrhundert
Das älteste überlieferte ArzneibuchDas Shennong Bencao Jing ordnet 365 Mittel in drei Klassen. Die Mittel der drei Klassen nennt es selbst Kaiser, Minister sowie Assistenten und Boten. Die Rollennamen dieses Kapitels finden sich hier also schon.
上品
Obere Klasse · Kaiser
Das Leben nährenNach dem Vorwort des Buches dienen die Mittel der oberen Klasse dem „Nähren des Lebens“; die stärksten Mittel stehen in der unteren Klasse. Hier stehen die saure Jujube, Poria, Goji, der Lotus und die Auster. Die Klasse im Buch ist nicht die Rolle in einer Rezeptur: In MeiAnBao ist nur die saure Jujube ein Kaiser.
中品
Mittlere Klasse · Minister
Mit Bedacht eingesetztDie mittlere Klasse stand dazwischen: Mittel, deren Einsatz je nach Fall abzuwägen war. Hier steht die Longanfrucht. Die Klasse im Buch ist nicht die Rolle in einer Rezeptur: In MeiAnBao ist die Longanfrucht ein Kaiser.
7

Bis heute im Alltag: 2002 veröffentlichte das chinesische Gesundheitsministerium eine Liste der Stoffe, die zugleich als Lebensmittel und als traditioneller Arzneirohstoff gelten. Sieben Zutaten von MeiAnBao stehen darauf: saure Jujubesamen, Longanfrucht, Lotussamen, Poria, Goji-Beere, Yi Zhi Ren und Auster. Viele davon gehören in China zur Alltagsküche, etwa Longan und Lotussamen in süßen Suppen oder Goji in Tees.

Traditionelle Beschreibungen sind Einordnungen der chinesischen Arzneikunde und keine Wirkaussagen. „Forschung heute“ beschreibt, was an einer Zutat untersucht wird, nicht eine Wirkung von MeiAnBao.

君 · Jūn

Kaiser

geben die Richtung vor

2 Zutaten

Zwei Zutaten teilen sich die Leitrolle. Die Lehre ordnet beide dem Herzen zu, dem Funktionskreis, dem sie auch den Geist zuordnet (Kapitel 01): die sauren Jujubesamen zusammen mit Leber und Gallenblase, die Longanfrucht zusammen mit der Milz. Auf dem Etikett stehen beide vor allen anderen Rezepturzutaten.

Saure Jujubesamen · Suan Zao Ren

Jujubensamenpulver · Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa · 酸枣仁
Kaiser
Tradition

Die saure Jujube steht unter dem Namen Suanzao im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. In MeiAnBao werden ihre Samen verwendet; die Lehre ordnet sie Leber, Gallenblase und Herz zu.

Forschung heute

Untersucht werden vor allem Saponine wie die Jujuboside und Flavonoide, unter anderem in präklinischen Arbeiten zu neuronalen Signalwegen.

Aufgabe in MeiAnBao: Kaiser. Sie steht für den Blickwinkel der Tradition aus Kapitel 01: das Herz, dem die Lehre den Geist zuordnet. Auf dem Etikett steht sie als erste Rezepturzutat.

Longanfrucht · Long Yan Rou

Longanfruchtpulver · Dimocarpus longan · 龙眼肉
Kaiser
Tradition

Im Shennong Bencao Jing in der mittleren Klasse. Verwendet wird der Samenmantel, das süße Fruchtfleisch um den Kern. Die Lehre ordnet ihn Herz und Milz zu.

Forschung heute

Das Fruchtfleisch enthält Zucker, Polysaccharide und Polyphenole. Untersucht werden vor allem die Polysaccharide.

Aufgabe in MeiAnBao: Kaiser. Sie ergänzt die Jujubesamen über das Herz und bringt die Milz hinzu. In China ist Longan auch ein Lebensmittel, getrocknet etwa in Tees und Süßspeisen.

臣 · Chén

Minister

verstärken und ergänzen

3 Zutaten

Drei Zutaten verstärken und ergänzen die Kaiser. Lotussamen und Poria ordnet die Lehre wie die Kaiser dem Herzen zu, dazu Milz und Niere, Poria auch der Lunge. Die Goji-Beere ordnet sie Leber und Niere zu; das entspricht dem dritten Blickwinkel, nach dem die Entwicklungsunterlagen Rohstoffe ordnen (Kapitel 03).

Lotussamen · Lian Zi

Nelumbo nucifera · 莲子 · auf dem Etikett „Glossy Privet-Fruchtpulver (Nelumbo nucifera)“
Minister
Tradition

Der Lotus steht unter dem Namen Oushijing im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Die Lehre ordnet seine Samen Milz, Niere und Herz zu.

Forschung heute

Lotussamen liefern Stärke und Eiweiß und enthalten Polyphenole und Alkaloide. Untersucht werden vor allem diese Pflanzenstoffe.

Aufgabe in MeiAnBao: Minister. Die Lehre ordnet sie wie die Kaiser dem Herzen zu; so verstärken sie deren Richtung. Zum Namen auf dem Etikett siehe die Zusammensetzung.

Poria · Fu Ling

Poria-Pilzpulver · Poria cocos · 茯苓
Minister
Tradition

Im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Poria ist ein Pilz, der an den Wurzeln von Kiefern wächst. Die Lehre ordnet ihn Herz, Lunge, Milz und Niere zu.

Forschung heute

Untersucht werden vor allem seine Polysaccharide und Triterpene.

Aufgabe in MeiAnBao: Minister. Die Lehre ordnet ihn wie die Kaiser dem Herzen zu; so verstärkt er ihre Richtung. Herkunft laut Erklärung: Yuexi, Anhui, Sorte Weiße Poria.

Goji-Beere · Gou Qi Zi

Goji-Beerenpulver · laut Etikett Lycium chinense · 枸杞子
Minister
Tradition

Im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse. Die Lehre ordnet sie Leber und Niere zu und zählt sie zu den nährenden Mitteln.

Forschung heute

Im Mittelpunkt stehen Goji-Polysaccharide und Carotinoide wie Zeaxanthin.

Aufgabe in MeiAnBao: Minister. Sie bringt den dritten Blickwinkel der Rezepturidee ein, Leber und Niere. Herkunft laut Erklärung: Ningxia.

佐 · Zuǒ

Assistent

gleicht aus und übernimmt Nebenaufgaben

1 Zutat

Eine Zutat gleicht aus und übernimmt Nebenaufgaben: Yi Zhi Ren, die Frucht einer Ingwerpflanze. Die Lehre ordnet sie Milz und Niere zu; über die Niere passt sie wie die Goji-Beere zum Blickwinkel Leber und Niere.

Yi Zhi Ren

Alpinia oxyphylla · 益智仁 · auf dem Etikett „Lotussamenpulver (Alpinia oxyphylla)“
Assistent
Tradition

Die Frucht einer Ingwerpflanze aus Südchina. Im Shennong Bencao Jing steht sie nicht; die Arzneikunde beschreibt sie seit vielen Jahrhunderten. Die Lehre ordnet sie Milz und Niere zu.

Forschung heute

Die Früchte enthalten ätherisches Öl mit Sesquiterpenen wie Nootkaton sowie Diarylheptanoide. Untersucht werden vor allem diese beiden Stoffgruppen.

Aufgabe in MeiAnBao: Assistent. Über die Niere ergänzt sie die Goji-Beere im Blickwinkel Leber und Niere. Zum Namen auf dem Etikett siehe die Zusammensetzung.

使 · Shǐ

Boten

verbinden

3 Zutaten

In der klassischen Lehre stimmen Boten die Bestandteile einer Rezeptur aufeinander ab und führen sie zusammen. In MeiAnBao übernehmen das Austernpulver und die Vitamine B1 und B2 diese Rolle: Die Auster ist ein klassischer Arzneirohstoff tierischen Ursprungs, die beiden Vitamine verbinden die überlieferte Rezepturidee mit der heutigen Ernährungswissenschaft. Nur die Vitamine sind Zutaten mit deklarierter Menge und mit zugelassenen gesundheitsbezogenen Aussagen.

Austernpulver · Mu Li

Austernpulver · Ostrea gigas · 牡蛎
Bote
Tradition

Die Auster, chinesisch Mu Li, steht im Shennong Bencao Jing in der oberen Klasse und zählt zu den klassischen Arzneirohstoffen tierischen Ursprungs. Die Lehre ordnet sie unter anderem Leber und Niere zu. Verwendet wird traditionell die Schale.

Heute

Verwendet wird laut Herstellerliste die Schale der Pazifischen Auster (Ostrea gigas).

Aufgabe in MeiAnBao: Bote. Über Leber und Niere verbindet sie sich mit der Goji-Beere und Yi Zhi Ren. Enthält das Allergen Weichtiere.

Vitamin B1 · Thiamin

Wasserlösliches Vitamin der B-Gruppe
Bote
Deklarierte Menge

0,81 mg je Beutel (73 % NRV). Bei zwei Beuteln 1,61 mg (146 % NRV).

Zugelassene Aussage

Vitamin B1 trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel bei.

Vitamin B2 · Riboflavin

Wasserlösliches Vitamin der B-Gruppe
Bote
Deklarierte Menge

0,50 mg je Beutel (36 % NRV). Bei zwei Beuteln 1,00 mg (71 % NRV).

Zugelassene Aussage

Vitamin B2 trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel bei.

NRV = Nährstoffbezugswert. Maßgeblich sind die Angaben auf dem Etikett.

Die vollständige Zusammensetzung

Alle 12 Zutaten in der Reihenfolge des deutschen Etiketts, mit den lateinischen Namen.

Maltodextrin, Maisstärke, Xylit, Jujubensamenpulver (Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa), Longanfruchtpulver (Dimocarpus longan), Goji-Beerenpulver (Lycium chinense), Poria-Pilzpulver (Poria cocos), Austernpulver (Ostrea gigas), Lotussamenpulver (Alpinia oxyphylla), Glossy Privet-Fruchtpulver (Nelumbo nucifera), Vitamin B1, Vitamin B2.

Maltodextrin und Maisstärke bilden die Grundlage des Granulats, Xylit süßt; alle drei haben keine Rolle in der Rezepturidee. Die Mengenverhältnisse der Pflanzen gibt der Hersteller nicht an.

Bei zwei Zutaten passen die deutschen Namen auf dem Etikett nicht zu den lateinischen. Laut Herstellerliste steht hinter „Lotussamenpulver (Alpinia oxyphylla)“ Yi Zhi Ren (益智仁) und hinter „Glossy Privet-Fruchtpulver (Nelumbo nucifera)“ der Lotussamen (莲子). Die lateinischen Namen stimmen also.

Allergenhinweis laut Etikett: Enthält Weichtiere (Austern). Kann Spuren von Schalenfrüchten und Hülsenfrüchten enthalten.

Was das für die Qualität bedeutet

Jede Rezepturzutat hat eine Aufgabe

Sechs der neun Rezepturzutaten stehen schon im ältesten überlieferten Arzneibuch Chinas, sieben auf der Liste der Stoffe, die dort zugleich Lebensmittel und Arzneirohstoff sind. Vier davon ordnet die Lehre dem Herzen zu, Goji, Yi Zhi Ren und Auster der Leber oder der Niere. Die Vitamine B1 und B2 verbinden als Boten, zusammen mit dem Austernpulver.

Zurück zum Anfang
Kapitel 03 · Die Entwicklung

Wie MeiAnBao entwickelt wurde

Bevor MeiAnBao seine heutige Form bekam, untersuchte das Entwicklungsteam die Rezeptur auf zwei Wegen: die Zutaten mit einer Netzwerkanalyse am Computer und eine Rezepturmischung in einem präklinischen Versuchsmodell.

Wer MeiAnBao entwickelt hat

Entwickelt von Prof. Dr. Minjie Wei und ihrem Team am Liaoning Medical Diagnosis and Treatment Center in Shenyang. Prof. Wei ist Pharmakologin an der China Medical University und war Dekanin ihrer School of Pharmacy. 2025 nahm Clarivate sie in die Liste der Highly Cited Researchers auf: Mehrere ihrer Arbeiten gehören weltweit zum meistzitierten Prozent ihres Fachs.

Mehr über das Team Forschung & Entwicklung Wer die Rezepturen entwickelt hat und wie sie entstehen

Der Weg zur Rezeptur

  1. Die Frage

    Welche biologischen Vorgänge sind am Übergang vom Wachsein zum Schlaf beteiligt, und was zeigt sich, wenn man eine Mischung traditioneller Zutaten als Ganzes untersucht, statt jede Zutat einzeln zu betrachten?

  2. Die Auswahl

    Die Entwicklungsunterlagen ordnen ausgewählte Rohstoffe drei Blickwinkeln der klassischen Lehre zu: Herz und Qi, Geist (Shen) sowie Leber und Niere.

  3. Die Netzwerkanalyse

    Am Computer ordnete das Team möglichen Inhaltsstoffen der Zutaten Zielstrukturen im Körper zu und verglich sie mit Zielstrukturen, die die Forschung mit dem Schlaf verbindet. Eine solche Analyse liefert Hypothesen, keine Messungen.

  4. Das Versuchsmodell

    Eine Rezepturmischung wurde in zwei Mengen in einem präklinischen Versuchsmodell eingesetzt; zum Vergleich dienten eine Kontrollgruppe und Vergleichsgruppen. Gemessen wurden:

    • das Schlafverhalten: Einschlafhäufigkeit, Zeit bis zum Einschlafen und Schlafdauer
    • die Botenstoffe GABA, Serotonin und Glutamat im Gehirngewebe
    • das Körpergewicht über rund 50 Tage
    • die Organindizes, also das Gewicht einzelner Organe im Verhältnis zum Körpergewicht
  5. Das Gesamtbild

    Netzwerkanalyse und Versuchsmodell gehören zur selben Entwicklungsarbeit: Die Analyse lieferte Hypothesen, das Versuchsmodell untersuchte Schlafverhalten und Botenstoffe an der Mischung als Ganzes.

2Untersuchungsfelder
4Messbereiche
1Mischung, als Ganzes untersucht

Zur Einordnung: Die beschriebenen Untersuchungen fanden während der Entwicklung statt. Die heutige Zusammensetzung beruht auf dieser Arbeit; maßgeblich ist das Etikett. Die Untersuchungen sind kein Nachweis einer Wirkung beim Menschen.

Was das für die Qualität bedeutet

Forschung, die keine Pflicht ist

Für Nahrungsergänzungsmittel schreibt das Gesetz keine eigene Forschung vor. Bei MeiAnBao wurde trotzdem eine Rezepturmischung als Ganzes untersucht, in einem Versuchsmodell zu Schlafverhalten und Botenstoffen, vorbereitet durch eine Netzwerkanalyse der Zutaten.

Zurück zum Anfang
Kapitel 04 · Rohstoffe und Produktion

Herkunft und Herstellung

Qualität beginnt beim Rohstoff. Für zwei Zutaten von MeiAnBao liegen schriftliche Herkunftserklärungen des Rohstofflieferanten vor.

Woher die Rohstoffe kommen

Warum Herkunft zählt, beschreibt die chinesische Pflanzenkunde mit dem Begriff Daodi, dem „echten Herkunftsort“: der Region, in der eine Pflanze nach jahrhundertelanger Erfahrung am verlässlichsten gedeiht. Die Erklärungen nennen für beide Rohstoffe die Herkunftsregion, für Poria auch die Sorte.

Ningxia
Goji-Beere · Minister
Yuexi, Anhui
Poria · Minister · Sorte Weiße Poria

Herkunft laut schriftlicher Erklärung des Rohstofflieferanten.

Wissensseite Daodi-Herkunft Mehr zu Daodi und zu allen Herkunftserklärungen

Herstellung

MeiAnBao wird in China von einem spezialisierten Partnerbetrieb hergestellt. Die Rohstoffe werden fein vermahlen, nach Rezeptur gemischt und portionsgenau in Beutel zu 10 g abgefüllt. Nach Angaben des Partnerbetriebs folgt die Herstellung GMP und HACCP, also festgelegten und dokumentierten Abläufen mit Kontrollen an jedem kritischen Schritt. HACCP ist für Lebensmittelbetriebe in der EU vorgeschrieben; GMP kommt ursprünglich aus der Arzneimittelherstellung.

Vermahlen
Die Rohstoffe werden fein vermahlen.
Mischen
Gemischt wird nach Rezeptur.
Abfüllen
Portionsgenau in Beutel zu 10 g.
Dokumentieren
Festgelegte Abläufe mit Kontrollen an jedem kritischen Schritt.

Wie jedes Nahrungsergänzungsmittel ist MeiAnBao in Deutschland beim Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit angezeigt; es trägt ein deutschsprachiges Etikett.

Wissensseite Herstellung & Standards Wer herstellt und nach welchen Regeln
Was das für die Qualität bedeutet

Schriftlich festgehalten

Herkunft und Herstellung sind schriftlich festgehalten. Die Unterlagen schicken wir auf Anfrage.

Zurück zum Anfang
Kapitel 05 · Laboranalyse

Unabhängig geprüft

Das Prüfunternehmen SGS hat eine Probe der MeiAnBao-Charge 2501315 in drei Bereichen untersucht.

2501315Charge der geprüften Probe
299Pestizide geprüft
3Prüfbereiche

Keines der 299 geprüften Pestizide war nachweisbar, ebenso wenig Blei, Cadmium und Quecksilber.

Pestizide

299 Substanzen geprüft, alle nicht nachweisbar.

Schwermetalle

Blei, Cadmium, Quecksilber nicht nachweisbar. Arsen 0,0359 mg/kg.

Mikrobiologie

Gesamtkeimzahl 50 KBE/g. Salmonellen in 25 g nicht nachgewiesen. E. coli, Hefen und Schimmel unter 10 KBE/g.

Zur Einordnung

Für Nahrungsergänzungsmittel gelten in der EU Höchstgehalte für Blei, Cadmium und Quecksilber. Für Arsen gibt es keinen solchen Höchstgehalt; es kommt natürlicherweise in Böden vor. Die Gesamtkeimzahl gibt an, wie viele Keime aus einem Gramm der Probe unter Laborbedingungen zu Kolonien heranwachsen; was solche Werte bedeuten, erklärt die Seite Labor & Einordnung.

ElementErgebnis der ProbeEU-Höchstgehalt für Nahrungsergänzungsmittel
Bleinicht nachweisbar3,0 mg/kg
Cadmiumnicht nachweisbar1,0 mg/kg
Quecksilbernicht nachweisbar0,10 mg/kg
Arsen0,0359 mg/kgkein Höchstgehalt festgelegt

Die Ergebnisse gelten für die geprüfte Probe. Drei Prüfberichte von SGS vom Juli 2025.

Die vollständigen Berichte schicken wir dir gern: info@nagevital.de.

Wissensseite Labor & Einordnung Wie man solche Berichte liest und wie alle sechs Rezepturen abgeschnitten haben
Was das für die Qualität bedeutet

Gemessen und offen gezeigt

Premium heißt hier nicht „garantiert schadstofffrei“, sondern: gemessen, mit Zahlen benannt und offen gezeigt.

Zurück zum Anfang
Kapitel 07 · Zum Nachschlagen

Begriffe und Weiterlesen

Vierzehn Begriffe aus diesem Dossier, jeweils kurz erklärt. Zum Lesen einfach den Begriff öffnen.

Funktionskreis

Deutsche Fachübersetzung (geprägt von Manfred Porkert) für ein Organsystem der chinesischen Medizin samt allem, was die Lehre ihm zuordnet, etwa Herz, Blutgefäße und Zunge; kein Organ im heutigen Sinn.

Qi

Grundbegriff der chinesischen Medizin für die Kraft, die nach der Lehre alle Vorgänge im Körper trägt; kein messbarer Laborwert.

Geist (Shen)

Begriff der chinesischen Medizin für Bewusstsein, Denken und Wahrnehmung. Die Lehre ordnet ihn dem Herzen zu.

Yin und Yang

Grundbegriffe der chinesischen Medizin für zwei Seiten, die sich ergänzen: Yang steht für Aktivität und Tag, Yin für Ruhe und Nacht.

Kaiser, Minister, Assistent, Bote

Klassische Rollenordnung chinesischer Rezepturen, die jeder Zutat eine Aufgabe zuweist.

Huangdi Neijing

„Innerer Klassiker des Gelben Kaisers“: Grundlagenwerk der chinesischen Medizin aus der Han-Zeit. Es beschreibt unter anderem die Funktionskreise und ihre Zuordnungen.

Shennong Bencao Jing

Gilt als ältestes überliefertes Arzneibuch Chinas; das Original ist verloren und wurde aus Zitaten rekonstruiert. Es entstand im 1. bis 2. Jahrhundert und ordnet 365 Mittel in drei Klassen, die es Kaiser, Minister sowie Assistenten und Boten nennt.

Daodi

Begriff für die Region, aus der ein Rohstoff traditionell in bester Qualität kommt.

Präklinisch

Untersuchungen im Labor oder im Versuchsmodell, ohne Beteiligung von Menschen.

Netzwerkanalyse

Computergestütztes Verfahren, das Inhaltsstoffen mögliche Zielstrukturen im Körper zuordnet. Es liefert Hypothesen für weitere Untersuchungen, keine Messungen.

GABA und Glutamat

Botenstoffe im Gehirn: GABA dämpft die Erregbarkeit vieler Nervenzellen, Glutamat ist der wichtigste erregende Botenstoff.

Serotonin

Botenstoff mit vielen Aufgaben im Körper, unter anderem im Gehirn.

Polysaccharide

Mehrfachzucker: lange Ketten aus Zuckerbausteinen, etwa Stärke. Viele Pflanzen und Pilze bilden eigene Polysaccharide.

NRV

Nährstoffbezugswert: die Tagesmenge eines Vitamins oder Mineralstoffs, auf die sich die Prozentangaben auf Etiketten in der EU beziehen.

Weiterlesen

Quellen

  • Huangdi Neijing, Suwen, Kapitel 23 (chinesisch)
  • Shennong Bencao Jing (1.–2. Jahrhundert), klassisches chinesisches Arzneibuch; Einordnung nach Shennong Bencaojing und Fachliteratur
  • Chinesisches Gesundheitsministerium: Liste der Stoffe, die zugleich Lebensmittel und Arznei sind, 2002 (Übersicht)
  • Arzneibuch der Volksrepublik China, Ausgabe 2020 (chinesisch): Einträge zu sauren Jujubesamen, Longanfrucht, Lotussamen, Poria, Goji-Beere, Yi Zhi Ren und Auster
  • Borbély A.: The two-process model of sleep regulation: Beginnings and outlook. Journal of Sleep Research, 2022
  • Clarivate: Highly Cited Researchers 2025
  • Entwicklungsunterlagen zu MeiAnBao, übermittelt vom Entwicklungsteam (chinesisch)
  • Drei SGS-Prüfberichte zu MeiAnBao, Juli 2025, auf Anfrage
  • Etikett der deutschen Verkaufsversion
Zurück zum Anfang
Natürlich.Gesund.Vital. · Produktdossier

Ein Produkt verstehen heißt, seine Entwicklung zu kennen.

MeiAnBao verbindet Zutaten aus fast zwei Jahrtausenden chinesischer Arzneikunde mit den Vitaminen B1 und B2 und mit einer Entwicklung, die die Zutaten in einer Netzwerkanalyse und eine Rezepturmischung in einem Versuchsmodell zu Schlafverhalten und Botenstoffen untersucht hat. Herkunft, Herstellung und Prüfung sind schriftlich festgehalten; die Unterlagen schicken wir auf Anfrage. Die aktuelle Zusammensetzung und die Verzehrempfehlung findest du auch auf der Produktseite.

Das Produkt zum Dossier
MeiAnBao 寐安葆
Granulat · 14 Beutel à 10 g · 140 g insgesamt
MeiAnBao-Produktseite ansehen Zurück zum Anfang